试问用小C谁会不用DSE，该软件以简单的操作和强大的功能征服无数西迷的心，是的，通过自定义按键，我们可以轻易达到使用的简捷方便，完全按照自己的习惯重新定义几乎所有的按键，还能更改上网键，何乐不为呢？但该软件中的很多选项都是英语，给一些英语不好的菜鸟带来极大的不便，今天偶就是要来开堂英文扫盲课，使偶们菜鸟们操作起来得心应手，请菜鸟同学们坐好。
偶本菜鸟，为了备好课，偶花了五个多小时对软件附带的英文菜单按照软件里的次序重新排序，然后逐条在C65上测试，如有错误或遗漏之处，请多多指教，谢谢。
同学们，先看一张图片
这就是DSE的主界面，左边的是按键菜单，数字键就不说了，其他的按键中英文对照如下
softkey left 左软键
softkey right 右软键
joystick up 导航键向上
joystick down 导航键向下
joystick left 导航键向左
joystick right 导航键向右
sidekey + click 侧键，我们的小C没这玩意
sidekey + hold 同上
sidekey – click 同上
sidekey – hold 同上
joystick click 短按导航键
joystick hold 长按导航键
provider click 短按上网键（建议屏蔽掉，就是指向[XTRA_NO_APPLICA] ，偶总是误碰到）
provider hold 长按上网键
很好记吧，好，我们继续看功能菜单，看下面的图
哇~~~~~~~~~好多啊，一共有一百六十几个！同学们，不要怕，只要功夫深，萝卜都能磨成针，只要我们有下面这个中英文对照，一定可以从容不迫，如鱼得水。好，看下面的对照，比较多，建议复制一份放硬盘备用。
所有带“？？？”号的都没有测试，相信也什么反应。
其他的尽量严格按照手机上的名称，由于水平有限，里面有偶也不明白的地方，还可能有错误的地方，同学们们要敢于指正。
1 [_undefined] “select an new value in phone”手机上自定义
2 [CKLK_CK_MAINMNU] “Main Menu” 主菜单（九宫格菜单）
3 [CNCT_ADDRESSBOK] “Addressbook” 通讯录
4 [CNCT_BUSINESSCD] “Business card” 名片
5 [CNCT_CRT_ADBOOK] “create new entry in addressbook” 通讯录新建条目
6 [CNCT_CRT_CONTCT] “create new contact” 新建联系人（感觉和上面的一样）
7 [CNCT_CRT_PHBOOK] “create new entry in phonebook” 电话薄新建条目
8 [CNCT_DEFAU_BOOK] “default book (phone book, addessbook)” 默认的通讯录
9 [CNCT_INFO_NUMBS] “??”
10 [CNCT_OWN_NUMBER] “Own numbers” 本机号码
11 [CNCT_PHONE_BOOK] “phone book” 电话薄
12 [CNCT_SELDEFBOOK] “Default book” 默认联络薄
13 [CNCT_STRT_GROUP] “Groups” 群组
14 [ELSE_ALARMCLOCK] “Alarm Clock” 闹钟
15 [ELSE_CALCULATOR] “calculator” 计算器
16 [ELSE_CKVOLUMEDN] “Volume down” 减小音量
[ELSE_CKVOLUMEUP] “Volume up” 增加音量 （开始漏了，后来补上的所以没编号）
17 [ELSE_CNG_POCFLG] “??”
18 [ELSE_COUNT_DOWN] “countdown” 倒记时
19 [ELSE_DEVELP_MNU] “Developer Menu. You need to have an patch on phone” 工程模式菜单，需要打个补丁才可以进入
20 [ELSE_DEVICE_MAN] “??”
21 [ELSE_DICTA_PLAY] “Soundplayer” 查看提示录音器内容
22 [ELSE_DICTA_SAVE] “Dicating machine” 提示录音器录制新条目（有BUG，偶的打开后一直在录音，所有按键失灵，不知道是不是偶不会弄）
23 [ELSE_DOWN_ASSIS] “Download assistant” 下载助理
24 [ELSE_EXTRASMENU] “extras menu” 进入附加功能菜单
25 [ELSE_FLEXMNUOPT] “flex menu options” 选项菜单（就是在九宫格上点右软键的效果）
26 [ELSE_GPRS_TESTS] “GPRS Test” 没作用
27 [ELSE_INTRCAMERA] “Camera” 照相机
28 [ELSE_MMENU_OPEN] “main menu” 主菜单（九宫格菜单），不清楚和上面那个的区别
29 [ELSE_NOT_IN_CAL] “??”
30 [ELSE_OPENPOCAPL] “??”
31 [ELSE_PUSHTOTALK] “Push to talk” 没作用，硬译成“推谈话”，寒一个~~
32 [ELSE_REMOTESATK] “??”
33 [ELSE_REMOTESYNC] “remote syncr.” 远程同步处理
34 [ELSE_SATKITMENU] “Sim Application Toolkit” 卡上带的服务，比如动感地带就是“我的地盘”
35 [ELSE_SETKEYLOCK] “set keylock” 开启键盘锁
36 [ELSE_SOUND_RECO] “sound recoder” 录音机
37 [ELSE_STOP_WATCH] “stop watch” 秒表
38 [ELSE_STR_MYMENU] “my menu” 我的文件夹
39 [ELSE_SUFFUNUMNU] “Surf & Fun” 上网与娱乐菜单
40 [ELSE_UNIT_CONVE] “unit converter” 单位换算
41 [ELSE_VIDEO_RECO] “video recorde” 录制短片，小C没此功能，强烈高手要求开发此补丁
42 [FLSH_FLEXDINBOX] “Data inbox” 数据收件箱
43 [FLSH_FLEXPLORER] “File system” 文件管理器（附加功能里的那个文件管理器）
44 [FLSH_FLEXSOUNDS] “sounds” 音效文件夹
45 [FLSH_FLPICTURES] “pictures” 图片文件夹
46 [FLSH_MYOWNANIMA] “animations” 动画文件夹
47 [FLSH_MYOWNSTUFF] “my stuff” 我的文件夹（还是不知道和上面那个有什么区别，晕）
48 [FLSH_MYOWNVIDEO] “videos” 录象文件夹，不能在这里直接看视频文件，还是要到存储器助理
49 [FLSH_MYPICTURES] “my pictures” 图片文件夹（再晕一个）
50 [INTR_BBOOKMARKS] “browser bookmarks” 浏览器
51 [INTR_STRTBROWSR] “browser” 浏览器
52 [JAVA_APPLI_MENU] “Applications Menu” 应用程序菜单
53 [JAVA_GAMES_MENU] “Games Menu” 游戏菜单
54 [MESG_CHG_SETTGS] “change message settings” 信息设定
55 [MESG_DRAFT_DIRC] “Drafts” 草稿，金山竟然把它翻译成“精棉”
56 [MESG_IMPS_START] “??”
57 [MESG_INBOX_DIRC] “Message inbox” 收件箱
58 [MESG_MESSGEMENU] “message menu” 信息菜单
59 [MESG_MMSTEMPLTS] “MMS Templates” 彩信范本
60 [MESG_OUTBOXDIRC] “Unsent” 未发送
61 [MESG_RIM_CLIENT] “IM (Provider specific) ??” 没反应
62 [MESG_SENTITMBOX] “Sent messages” 已发送
63 [MESG_SMSARCHIVE] “SMS Archiv” 短信文件夹
64 [MESG_TXTMODULES] “Text modules” 文字范本
65 [MESG_UNIFIEDBOX] “Inbox” 收件箱
66 [MESG_UNSENTIBOX] “??”
67 [MESG_WRT_NEMAIL] “new eMail” 新建电子邮件，小C不支持
68 [MESG_WRT_NEWEMS] “new SMS” 新建短信
69 [MESG_WRT_NEWMMS] “new MMS” 新建彩信
70 [MESG_WRT_POSTCD] “??”
71 [ORGZ_APPOINTMNT] “Appointments” 重要记事
72 [ORGZ_APPOINTNEW] “new Appointment” 重要记事新建条目
73 [ORGZ_CALE_SETUP] “calender setup” 日历设定
74 [ORGZ_CALENDERMV] “calender” 日历
75 [ORGZ_CHINESEFST] “??”
76 [ORGZ_DICT_MACHI] “dictating machine” 提示录音器菜单
77 [ORGZ_LUNARSOLAR] “??”
78 [ORGZ_MISSED_APP] “Missed appointments” 未接重要记事
79 [ORGZ_ORGANIZMNU] “organizer menu” 商务助理菜单
80 [ORGZ_ORGZRNOTES] “Notes” 便签
81 [ORGZ_ORGZRTASKS] “Tasks” 任务
82 [ORGZ_SOLARLUNAR] “??”
83 [ORGZ_TIME_ZONES] “Time zones” 时区
84 [PROF_PROFILEMNU] “profile menu” 情景模式
85 [RECD_DELETERECD] “delete records” 删除全部通话纪录
86 [RECD_DIALEDCALL] “Dialed calls” 已拨电话
87 [RECD_DURCHARGES] “duration charges” 时间与计费
88 [RECD_DURCHSETUP] “duration setup” 话费设定
89 [RECD_MISSEDCALL] “Missed calls” 未接来电
90 [RECD_RECORDMENU] “record menu” 通话记录菜单
91 [RECD_RECVEDCALL] “Received calls” 已接电话
92 [STUP__GPRS_INFO] “GPRS Info” GPRS流量统计
93 [STUP__INFOTONES] “Info Tones” 业务提示音
94 [STUP__WALLPAPER] “Wallpaper” 墙纸设定
95 [STUP_ACC_CARKIT] “Car Kit” 车内使用
96 [STUP_ACC_HEADSET] “Headset” 耳机
97 [STUP_ACCESS_MNU] “Accessories Menu” 附件菜单
98 [STUP_ALTER_LINE] “??”
99 [STUP_ANYKEYTOAN] “Any key answer” 任意键接听
100 [STUP_AUTENTIFIC] “WAP Authentification” 身份验证
101 [STUP_AUTOKEYLOK] “Auto Keylock” 自动键盘锁
102 [STUP_AUTONETWORK] “Auto Network” 自动选网
103 [STUP_AVATAR_MNU] “??”
104 [STUP_BABYSITTER] “Babysitter Setup” 直接拨打
105 [STUP_BANDSELECT] “Band selection menu” 频率选择菜单
106 [STUP_BARRINGMENU] “Barrings” 发话限制
107 [STUP_BIGLETTERS] “Big letters” 大字体显示
108 [STUP_BITMAPLOGO] “Logo” 标志
109 [STUP_BUDDSTYEAR] “Buddistic year” 没反应
110 [STUP_CALLSCREEN] “Call screening” 来电筛选
111 [STUP_CALLWAITIN] “Call waiting” 来电等待选项
112 [STUP_CH_PINCODE] “Chane PIN” PIN码
113 [STUP_CHANGE_NET] “change network” 改变网络
114 [STUP_CLK_AUTOOF] “Auto Off” 自动关机
115 [STUP_CLOCK_MENU] “clock menu” 时钟菜单
116 [STUP_CONCEAL_ID] “Hide ID” 隐藏号码
117 [STUP_CONCT_BLUE] “Bluetooth” 蓝牙，这个单词俺认识呵呵，小C没这东东
118 [STUP_CONCT_GPRS] “GPRS” 开关GPRS
119 [STUP_CONCT_IRDA] “IRDA” 开关红外线
120 [STUP_CONNEC_MNU] “connection menu” 数据连接菜单
121 [STUP_CTIME_DATE] “Time, Date” 设定日期时间
122 [STUP_DATSERVICE] “data service” 数据服务菜单
123 [STUP_DISPLAYMNU] “display menu” 显示屏菜单
124 [STUP_DLIGHT_MNU] “dynamic light menu” 没反映
125 [STUP_FASTSEARCH] “fast net search” 快速搜索网络
126 [STUP_FAXDAT_MNU] “fax and data menu” 传真/数据模式（平时没注意还有这样一个菜单）
127 [STUP_FILESYSTEM] “file system” 文件管理器（就是管格式化和清楚文件的那个）
128 [STUP_FORMATDATE] “date format” 设定日期格式
129 [STUP_HTTPPROFIL] “http profile” HTTP配置文件
130 [STUP_ILLUMINATI] “illumination” 夜光照明
131 [STUP_KEYTON_MNU] “keytone menu” 按键伴音菜单
132 [STUP_LANGUAGMNU] “language menu” 语言选择菜单
133 [STUP_MASTERRESE] “” 将手机设置未初始状态
134 [STUP_MINUTEBEEP] “minute beep” 开关每分钟警示音
135 [STUP_MNU_DIVERT] “divert” 转移设定
136 [STUP_NET_USERGR] “net / user group” 用户群组（平时也没注意到）
137 [STUP_NETWORKINF] “Network info” 网络信息
138 [STUP_NETWRK_MNU] “network menu” 网络管理菜单
139 [STUP_ONLYPROTSI] “only protected” 更改PIN码
140 [STUP_OWNGREETIN] “own greeting” 开机问候语
141 [STUP_PCALL_MENU] “call setup” 通话设定
142 [STUP_PHONE_CODE] “phone code” 更改手机密码
143 [STUP_PHONE_MENU] “phone menu” 手机设定菜单
144 [STUP_PHONEIDENT] “phone ident” 手机序列号
145 [STUP_PREFERNETW] “prefered network” 优先网络
146 [STUP_PROTECBOOK] “protected book setup” 没反应
147 [STUP_RINGSE_MNU] “Ringer setting” 振铃设定
148 [STUP_RINGTO_MNU] “ringtone setup” 振铃音调菜单
149 [STUP_SCREENSAVR] “screensaver setup” 屏幕保护设置
150 [STUP_SECPIN_MNU] “security pin” 让输PIN码，偶没有
151 [STUP_SECUR_MENU] “security menu” 安全设定菜单
152 [STUP_SETCONTRAS] “contrast menu” 对比度
153 [STUP_SETPUPMENU] “Setup” 其他设定菜单
154 [STUP_SHOW_CLOCK] “clock” 开关显示时钟
155 [STUP_SHUTDOWNAN] “shutdown manager” 关机动画
156 [STUP_SILENTALER] “Vibration” 振动
157 [STUP_SOFTVERSIO] “software version” 软件版本，等于按*#06#，更多
158 [STUP_STARTUPANI] “startup animation” 开机动画
159 [STUP_TEXT_INPUT] “text input setup” 输入法菜单
160 [STUP_THEMES_MNU] “themes menu” 主体菜单
161 [STUP_THISIMONLY] “this sim only” 拒用其它SIM卡
162 [STUP_TIMEFORMAT] “time format” 设定时间格式，就是12小时制和24小时制
163 [STUP_VCONTR_MNU] “??”
164 [STUP_VOLUME_MNU] “volume menu” 音量菜单
165 [XTRA_LAST_ENTRY] “??”
166 [XTRA_NO_APPLICA] “empty” 空的，就是没任何功能的，等于把按键屏蔽掉
以下四个偶没有在软件的菜单中发现，可能是中文版的没，尽量翻译一下吧
[STUP_ACC_HEADSE] “Headset”1 耳机模式
[STUP_AUTONETWOR] “Auto Network” 自动选网
[STUP_BARRINGMNU] “Barrings” 发话限制
[STUP_MASTERRESE] “Master Reset” 总复位
是不是收获很大呢，呵呵，菜鸟玩机，其乐无穷啊
好，今天的课就上到这里，同学们再见~~~~~
转载请注明：范的资源库 » 完全菜鸟玩机——“DSE使用过程中的英文扫盲”篇
